Общие условия сделки и условия организации путешествий от Medicus Reisen AG:

Медикус Райзен АГ

Албула Штрассе 55

8048 Цюрих, Швейцария

Общие условия договора и оговорки и их исполнение.

Мы являемся посредником между клиниками и пациентами. Операции проводятся врачами, или клиниками. Договор заключается, таким образом, между пациентами и клиниками, или врачами. Мы никаким образом не влияем на эти договоры и не несём ответственности за их содержание. Кроме того, мы договариваемся о перевозке пациента, заказываем билеты на самолёт и бронируем отели. Перевозка, бронирование отеля и заказ билетов осуществляются согласно договорным условиям туроператора.

Наши услуги включают исключительно посредничество при организации резервации билетов на самолёт, бронировании отеля, заказ номера в отеле и организации договорённостей с клиниками. Осуществление заказанных полётов не является нашей обязанностью. Посредник не является туристическим агентом. Мы можем заключать единичные договоры с турагентством при бронировании билета на самолёт или отеля, с клиникой или с агентством, осуществляющим трансфер.

Однако, осуществление выше перечисленных услуг не является нашей договорной обязанностью.

Пожалуйста, обратите внимание: мы сформулировали общие положения и условия на немецком языке. В случае возникновения несоответствий между переводами и оригиналом на немецком языке, немецкая версия будет считаться единственно верной.